When one of California’s oldest oyster farms was shut down amid reports that it was degrading the environment, local observers took notice. Two years later, the case is still far from closed in the eyes of the farm’s supporters and its critics.