KnipBio, a Massachusetts-based biotechnology startup founded in 2013, is refining the manufacturing process for a promising aquaculture feed ingredient that may one day form the foundation of the food that farmed fish eat.