In the first startup profile of the inaugural Hatch cohort in Bergen, meet two young software developers who left Washington, D.C., for Norway and the power of personal connections to grow their aquaculture analytics business.