Expanded polystyrene is common in seafood packaging, but threatens marine life and human health as ocean pollution. A growing number of alternatives are emerging.